今天是我在這裡的第一天假期,初黎報到,放假可以幹甚麼完全沒有頭緒。
四周打聽,大家放假時幹的事各有不同,但主要仍是騎單車,毫無目的的到處逛。
但我不想這樣啊,況且我到達第二天就有假期,感覺好無聊。
怎麼辦?找找有沒有其他人一起放假,發現除了我以外,還有一男一女香港人放假,男的是Kata,女的是Candy。而Candy還有車可用,於是硬著頭皮去問問放假天有甚麼可幹。
可能和他們不太熟吧,一開始好冷淡的說:「只是隨處逛逛。」
我想,雖然冷淡,但沒有拒絕啊,於是吃完早餐後,一看到他們開車(他們當然沒有告訴我要離開了),便厚著面皮,上了他們的車。上車後,還問我不如在十日町車站給我下車,那我可以自由自在的四處走走。我當然繼續使用我的厚面皮,告訴他們我要和他們一起啊!:P
事到如今,他們也不能把我擯下車吧,於是他們把今天的計劃告訴了我。原來他們今天原定會到不同的藝術品參觀。OMG,原先還告訴我只是隨處逛,好彩我有跟來了。
第一站是 最後の教室 , 作者是 クリスチャン・ボルタンスキー+ジャン・カルマン(フランス)。
地方是一間在東川的廢校,作者為了紀念在這裡的學生和老師,創作了這個作品。
因為參觀那天還在準備中,所以能參觀的地方也不多。
第二站是 Flowers(2012) 「We are here!」,作者是礒﨑真理子(日本)。
來張大合照吧!
第三站是一個叫美人林的地方。
這裡的樹很高,很尖,而且還有一個很特別的地方,便是林中的樹幹是彎曲的,聽說因為冬天時雪下得很大,故此把樹幹壓彎了。
這裡的光與影很漂亮,但時間不夠,不能找到最美麗的角度拍攝,無奈。
第四站是 星の誕生, 作者是 舟越直木(日本)。
根據作者在網站上的簡介,作者把地球上不同的國家名字劇在五個球體上,而因為有小學生參與製作,作者也把小學生的名字刻上。
我個人最喜歡的作品,因為球體坐落在較高的位置,而且表面亦有很多磨擦過的痕跡,故我估計有很多小學生會利用這幾個球變成他們的高座坐椅,很親民的感覺。
第五站是 コンピュータ 穴居人のための家, 作者是ペドロ・レイエス(メキシコ)
同樣地,因為時間還早的關係,這個作品還在準備當中。
到些此為止,大家也有點累,所以決定在這裡午餐。
其實這裡的風景也不錯(應該說整個新潟的風景也很美),所以午餐也吃得很愜意。
吃完了午餐後,我們到了第六站,銀の蝶々(コンポジションが終わったら),作者是スラシ・クソンウォン(タイ)。
原本有三個八米多高的韆鞦,現只剩下兩個。
第七站 悠久のいとなみ—The Eternal,作者是 眞板雅文(日本)
我不太喜歡這個作品,原因簡單,看不明白,又不漂亮。
第八站 Sky Catcher09,作者是堀川紀夫(日本)
坐落於松之山的這個藝術品很厲害,利用鏡的反射,把天空收下來,我覺得意念很強。
第九站 分岐点だらけの庭, 作者是 ケンデル・ギール(南アフリカ)
老實說,到了此刻,有真的需要休息一下的感覺,所以對看作品的反應已變成麻木。再看到這個不知如何形容的作品時,很有衝動想喊暫停,但當然不會啦,難得來到。還好拍到一張認為比較漂亮的照片。
從內部看是這個樣子的
很醜。
第十站 エリクシール/不老不死の薬, 作者是 ジャネット・ローレンス(オーストラリア)
因地震而損壞了的作品,還在修復中,未能參觀。
第十一站 夢の家, 作者是 マリーナ・アブラモヴィッチ(旧ユーゴスラビア)
同樣因受地震影響而進行修復中的作品,不能參觀。
第十二站 おてんとさま+あしあと, 作者是 木村崇人(日本)
這個是本屆的作品,作者利用很多的PHOTO PRINT,把當地的人物以影像方形留下來,然後把這些PHOTO PRINT掛滿整個禮堂。PHOTO PRINT是藍色,而影是白色,感覺好像把天空複製至禮堂中,而地上會以三輪車繪製藍色線條,意味是河流。
因為還未完成,所以只有和作者合照了一張。地下的便是那些很大幅的PHOTO PRINT,意念及製成品也相當厲害的。
第十三站 家の記憶, 作者是塩田千春(日本)
同樣因為準備中的關係,未能參觀。
到了這裡,因時間關係(需要駕車往津南接JAMES),故未能前往到其他作品參觀,有點可惜。總恬而言,上午看的比下午精彩。
﹣﹣﹣﹣
這天還未結束的,因這天晚上在川西有一夜祭,名為「千手觀音 ﹣ 十七夜祭り」,但因泡溫泉的時間用多了,我們約八時才到達,所以只有約15分鐘的參觀時間。(夜祭是從晚上7時開始的)。
到過日本那麼多遍,還是頭一次參加夜祭,感覺當然新鮮,而且日本人很熱情,一般也會和你聊一兩句,很窩心的。
四周打聽,大家放假時幹的事各有不同,但主要仍是騎單車,毫無目的的到處逛。
但我不想這樣啊,況且我到達第二天就有假期,感覺好無聊。
怎麼辦?找找有沒有其他人一起放假,發現除了我以外,還有一男一女香港人放假,男的是Kata,女的是Candy。而Candy還有車可用,於是硬著頭皮去問問放假天有甚麼可幹。
可能和他們不太熟吧,一開始好冷淡的說:「只是隨處逛逛。」
我想,雖然冷淡,但沒有拒絕啊,於是吃完早餐後,一看到他們開車(他們當然沒有告訴我要離開了),便厚著面皮,上了他們的車。上車後,還問我不如在十日町車站給我下車,那我可以自由自在的四處走走。我當然繼續使用我的厚面皮,告訴他們我要和他們一起啊!:P
事到如今,他們也不能把我擯下車吧,於是他們把今天的計劃告訴了我。原來他們今天原定會到不同的藝術品參觀。OMG,原先還告訴我只是隨處逛,好彩我有跟來了。
第一站是 最後の教室 , 作者是 クリスチャン・ボルタンスキー+ジャン・カルマン(フランス)。
地方是一間在東川的廢校,作者為了紀念在這裡的學生和老師,創作了這個作品。
因為參觀那天還在準備中,所以能參觀的地方也不多。
第二站是 Flowers(2012) 「We are here!」,作者是礒﨑真理子(日本)。
我個人很喜歡這個作品,因為很漂亮啊。
來張大合照吧!
第三站是一個叫美人林的地方。
這裡的樹很高,很尖,而且還有一個很特別的地方,便是林中的樹幹是彎曲的,聽說因為冬天時雪下得很大,故此把樹幹壓彎了。
這裡的光與影很漂亮,但時間不夠,不能找到最美麗的角度拍攝,無奈。
第四站是 星の誕生, 作者是 舟越直木(日本)。
根據作者在網站上的簡介,作者把地球上不同的國家名字劇在五個球體上,而因為有小學生參與製作,作者也把小學生的名字刻上。
松之山小學,作品坐落的地方
作品對出是一個貎似球場的地方
其中的一個球體
我個人最喜歡的作品,因為球體坐落在較高的位置,而且表面亦有很多磨擦過的痕跡,故我估計有很多小學生會利用這幾個球變成他們的高座坐椅,很親民的感覺。
第五站是 コンピュータ 穴居人のための家, 作者是ペドロ・レイエス(メキシコ)
同樣地,因為時間還早的關係,這個作品還在準備當中。
內裡甚麼也沒有
和這樣神秘的作品合照
到些此為止,大家也有點累,所以決定在這裡午餐。
其實這裡的風景也不錯(應該說整個新潟的風景也很美),所以午餐也吃得很愜意。
吃完了午餐後,我們到了第六站,銀の蝶々(コンポジションが終わったら),作者是スラシ・クソンウォン(タイ)。
原本有三個八米多高的韆鞦,現只剩下兩個。
第七站 悠久のいとなみ—The Eternal,作者是 眞板雅文(日本)
我不太喜歡這個作品,原因簡單,看不明白,又不漂亮。
第八站 Sky Catcher09,作者是堀川紀夫(日本)
坐落於松之山的這個藝術品很厲害,利用鏡的反射,把天空收下來,我覺得意念很強。
第九站 分岐点だらけの庭, 作者是 ケンデル・ギール(南アフリカ)
老實說,到了此刻,有真的需要休息一下的感覺,所以對看作品的反應已變成麻木。再看到這個不知如何形容的作品時,很有衝動想喊暫停,但當然不會啦,難得來到。還好拍到一張認為比較漂亮的照片。
從內部看是這個樣子的
很醜。
第十站 エリクシール/不老不死の薬, 作者是 ジャネット・ローレンス(オーストラリア)
因地震而損壞了的作品,還在修復中,未能參觀。
第十一站 夢の家, 作者是 マリーナ・アブラモヴィッチ(旧ユーゴスラビア)
同樣因受地震影響而進行修復中的作品,不能參觀。
第十二站 おてんとさま+あしあと, 作者是 木村崇人(日本)
這個是本屆的作品,作者利用很多的PHOTO PRINT,把當地的人物以影像方形留下來,然後把這些PHOTO PRINT掛滿整個禮堂。PHOTO PRINT是藍色,而影是白色,感覺好像把天空複製至禮堂中,而地上會以三輪車繪製藍色線條,意味是河流。
因為還未完成,所以只有和作者合照了一張。地下的便是那些很大幅的PHOTO PRINT,意念及製成品也相當厲害的。
第十三站 家の記憶, 作者是塩田千春(日本)
同樣因為準備中的關係,未能參觀。
到了這裡,因時間關係(需要駕車往津南接JAMES),故未能前往到其他作品參觀,有點可惜。總恬而言,上午看的比下午精彩。
﹣﹣﹣﹣
這天還未結束的,因這天晚上在川西有一夜祭,名為「千手觀音 ﹣ 十七夜祭り」,但因泡溫泉的時間用多了,我們約八時才到達,所以只有約15分鐘的參觀時間。(夜祭是從晚上7時開始的)。
到過日本那麼多遍,還是頭一次參加夜祭,感覺當然新鮮,而且日本人很熱情,一般也會和你聊一兩句,很窩心的。


