這套電影已看過了不知多少遍，也許我要感激一下九把刀，若不是他的《等一個人咖啡》，我不會看《情書》小說版。
《情書》的原文是《ラヴレター》，簡單一點，就是「情信」，明明是「情信」，卻翻譯成「情書」，淨是譯名已非常浪漫。
還記得第一次看電影時，中山美穗不停地對山大叫「お元気ですか？私元気です。」的時候，心中感動到不得了。曾低智到有一刻想成為山難的男主角，希望死時有一個像中山美穗那樣美麗的女朋友對我說相同的話，是真的有一種「死無所懼」的大無畏精神。
多得九把刀，把《情書》小說版看一次。小說是1998年出版，而電影是1995年，我猜是因為電影大賣，岩井把電影變成小說再出版一次，所以小說內容可以說跟電影是超過90%相似，在讀的時候，很多電影的畫面不其然出現在腦袋中。當內容去到「渡邊博子」（因為是小說版，不寫中山美穗了。）對山大叫時那段，淚水居然忍不住，流了出來。
短短100多頁（Kindle版）的小說，一下子便讀完了。小說版加送「北川悅吏子」的讀後感，北川小姐讚賞岩井先生是少女，我想是因為小說是以女性出發，而北川小姐在小說中覺得很多也是自己的經歷，可想而知，岩井是一位感情想當豐富及敏感的人，難怪他能創作出這麼感人的作品。
《情書》的原文是《ラヴレター》，簡單一點，就是「情信」，明明是「情信」，卻翻譯成「情書」，淨是譯名已非常浪漫。
小說版《情書》
還記得第一次看電影時，中山美穗不停地對山大叫「お元気ですか？私元気です。」的時候，心中感動到不得了。曾低智到有一刻想成為山難的男主角，希望死時有一個像中山美穗那樣美麗的女朋友對我說相同的話，是真的有一種「死無所懼」的大無畏精神。
多得九把刀，把《情書》小說版看一次。小說是1998年出版，而電影是1995年，我猜是因為電影大賣，岩井把電影變成小說再出版一次，所以小說內容可以說跟電影是超過90%相似，在讀的時候，很多電影的畫面不其然出現在腦袋中。當內容去到「渡邊博子」（因為是小說版，不寫中山美穗了。）對山大叫時那段，淚水居然忍不住，流了出來。
短短100多頁（Kindle版）的小說，一下子便讀完了。小說版加送「北川悅吏子」的讀後感，北川小姐讚賞岩井先生是少女，我想是因為小說是以女性出發，而北川小姐在小說中覺得很多也是自己的經歷，可想而知，岩井是一位感情想當豐富及敏感的人，難怪他能創作出這麼感人的作品。
